1
00:00:05,520 --> 00:00:09,060
စူပါဟီးရိုးဖြစ်ခြင်းဆိုသည်မှာ ပထမနှင့်
အရေးအကြီးဆုံးက လျှို့ဝှက်ထားနိုင်တာပါ။

2
00:00:09,320 --> 00:00:11,260
အဆုံးစွန်သောလျှို့ဝှက်ချက်မှာ သင်၏ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာဖြစ်သည်။

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,980
မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိထားပြီးသား
လွယ်ပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ သိပ်မှန်တယ်။

4
00:00:15,280 --> 00:00:18,160
လုပ်သင့်တဲ့အချိန်မှာတောင် သတိထားဖို့ လိုပါတယ်။
မိဘများ သင့်အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ မင်းအသက်ကြီးပြီ။

5
00:00:18,160 --> 00:00:20,080
မင်းရဲ့အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရလောက်အောင် မင်းကြီး
မျောက်။

6
00:00:20,440 --> 00:00:21,440
ငါလား?

7
00:00:22,480 --> 00:00:25,900
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့ ပြင်ဆင်ရမှာပေါ့။
အခြေအနေတိုင်းအတွက် အဆင်သင့်၊

8
00:00:26,160 --> 00:00:27,260
မထင်မှတ်ဘဲ။

9
00:00:27,640 --> 00:00:29,700
အဲ့ဒါကြောင့် နည်းနည်းလေး ပေါ်လာတယ်။
ဘေးကင်းရေး ပရိုတိုကော။

10
00:00:35,879 --> 00:00:38,460
အမ် မမလေး ? ပရိုတိုကော ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
အဲဒီမှာ

11
00:00:38,720 --> 00:00:42,460
၂,၇၈၂။ တကယ်? တစ်ခါမှ မဖတ်ဖူးဘူး။
ဘာမှမကွာ။

12
00:00:42,720 --> 00:00:46,100
ဒါက နည်းနည်း အစွန်းရောက်တာ မဟုတ်ဘူးလား၊ လေခွေးလား? မင်း
သိပ်သတိထားလို့ မရဘူး။

13
00:00:49,260 --> 00:00:51,900
နေ့ခင်းဘက်ဆို ကျွန်တော် Marinette ပါ။

14
00:00:52,200 --> 00:00:54,940
သာမာန်ဘဝနဲ့ သာမန်မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။

15
00:00:55,220 --> 00:00:58,600
ဒါပေမယ့် ငါ့အကြောင်း တစ်ခုခုတော့ မရှိပါဘူး။
တစ်ယောက်မှသိသေးတာ။

16
00:00:58,840 --> 00:01:00,020
ငါ့မှာ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုရှိတယ်။

17
00:01:11,809 --> 00:01:13,210
နိမိတ်။

18
00:01:51,980 --> 00:01:55,420
Marinette၊ မင်း ကောင်းကောင်း အိပ်ပျော်ရဲ့လား အရမ်း
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Tiki။ သင်ကရော?

19
00:01:55,660 --> 00:01:56,960
အိပ်ချိန်ပိုသုံးလို့ရတယ်။

20
00:01:57,220 --> 00:01:59,280
ဒါပေမယ့် မင်းအမေရဲ့ မွေးနေ့က တစ်ကြိမ်ပဲ ရောက်တာ။
တစ်နှစ်။

21
00:01:59,580 --> 00:02:00,580
အိုး ကံကောင်းလိုက်တာ။

22
00:02:14,240 --> 00:02:16,160
စမ်းသပ်ပါ၊ တစ်ခု၊ နှစ်၊ တစ်ခု၊ နှစ်ခု။

23
00:02:39,510 --> 00:02:41,210
ဘေးကင်းရေး ပရိုတိုကော နံပါတ်တစ် နေရာတွင်ရှိသည်။

24
00:02:45,050 --> 00:02:47,410
နေ့တိုင်း အစောကြီး ဘယ်လိုထရလဲ၊
ဖေဖေ?

25
00:02:47,710 --> 00:02:51,710
မုန့်ဖုတ်သမားရဲ့ စူပါပါဝါ၊ ချစ်သမီး။
ဒီမှာ အားလုံးပြင်ဆင်ပြီးပြီ။

26
00:02:51,710 --> 00:02:53,450
Frisier အတွက် သင်လိုအပ်မည့် ပါဝင်ပစ္စည်းများ
ကိတ်မုန့်။

27
00:02:53,690 --> 00:02:56,370
ပြောချင်တာက မင်းမကောက်သေးဘူး။
ဖုတ်ရန်အလွယ်ကူဆုံးကိတ်မုန့်။

28
00:02:56,710 --> 00:02:58,650
အမေသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကောင်းဆုံးကိတ်မုန့်ကို ထိုက်တန်သည်။

29
00:03:11,020 --> 00:03:12,840
မုန့်ဖုတ်ဖို့ မင်းပိုက်ဆံအိတ် တကယ်လိုသလား။

30
00:03:13,180 --> 00:03:15,600
ငါ့အပေါ်ထားရတာကြိုက်တယ်။ ပေးတယ်။
အတုယူစရာ။

31
00:03:21,360 --> 00:03:24,820
မေမေ မနက်စာ အဆင်သင့်ပြင်ထားလိုက်ပါ့မယ်
ဖုတ်သည်။ ဒါကတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အလှူငွေလေးတစ်ခုပါ။

32
00:03:27,260 --> 00:03:30,640
ပီဇာတွေ ပြီးခါနီးပြီ။ ဘာလဲ
သင့်အကြောင်း? ရအောင် စီမံခဲ့သလား

33
00:03:30,640 --> 00:03:31,339
အားလုံးပြီးပြီလား?

34
00:03:31,340 --> 00:03:33,600
ဟုတ်တယ် ကိတ်မုန့်က မီးဖိုနဲ့
မနက်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

35
00:03:33,980 --> 00:03:35,420
သူမ Surprise ဖြစ်နေတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။

36
00:03:41,800 --> 00:03:44,060
လာနေပြီ။ သွားရမယ်။ နောက်မှတွေ့မယ်။
အင်္ဂါဂြိုဟ်၏ Shams

37
00:03:46,420 --> 00:03:47,420
အလို။

38
00:03:47,680 --> 00:03:48,680
တဒါ!

39
00:03:48,840 --> 00:03:49,980
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ အမေ။

40
00:03:50,680 --> 00:03:51,680
အိုး.

41
00:03:51,820 --> 00:03:53,560
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။

42
00:03:54,520 --> 00:03:57,240
အန်ကယ် Wing က မင်းကို ဖုန်းဆက်ပြီး လောင်းထားတာ
ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းရင်း ညလယ်

43
00:03:57,240 --> 00:03:58,240
မွေးနေ့ ထုံးစံအတိုင်း

44
00:03:58,500 --> 00:03:59,800
တကယ်တော့ သူမဟုတ်ခဲ့ပါ။

45
00:04:00,520 --> 00:04:04,140
သူသည် နေ့ခင်းဘက်တွင် မေ့တတ်သည်
ရှန်ဟိုင်းဆိုသည်မှာ ဤနေရာတွင် ညအချိန်ဟု ဆိုလိုသော်လည်း မဟုတ်ပါ။

46
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
ဒီတစ်ခါ။

47
00:04:14,700 --> 00:04:19,720
ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ Charbine။ အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

48
00:04:20,160 --> 00:04:23,040
အဲဒါကြောင့် နောက်ဆုံး အမေ့ကို မခေါ်ဘူး။
ည။ မင်း လေယာဉ်ပေါ်တက်ခဲ့တယ်။

49
00:04:23,300 --> 00:04:27,380
အရမ်းမအံ့သြပါနဲ့။ သေချာပါတယ်ခင်ဗျား
အဲဒီအပေါ်မှာရှိခဲ့တယ်။ ငါမဟုတ်ခဲ့ပါ။ မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

50
00:04:27,380 --> 00:04:28,380
မင်းလာခဲ့တာ ငါ့ကိုပြောပါ

51
00:04:28,460 --> 00:04:30,620
အဲဒါကို အံ့အားသင့်စရာ ဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။
လူတိုင်း

52
00:04:30,900 --> 00:04:32,380
အင်း၊ မစ်ရှင်ပြီးသွားပြီ။

53
00:04:32,920 --> 00:04:36,100
Marinette၊ မင်းရဲ့ဦးလေး အခြေချနေထိုင်သွားရအောင်
ဧည့်ခန်း။ မင်းကို လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။

54
00:04:37,060 --> 00:04:40,960
မင်း ငါတို့နဲ့ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမှာလဲ။
မနက်ဖြန်မနက်ထွက်မယ်။ ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

55
00:04:40,960 --> 00:04:42,520
စားသောက်ဆိုင်နဲ့ အကြာကြီးဝေးတယ်။

56
00:04:43,050 --> 00:04:44,890
ဒါပေမယ့် အခုချိန်မှာ သူတို့ဘာသာသူတို့ မထိန်းနိုင်သေးဘူး။

57
00:04:45,130 --> 00:04:48,850
သူမလုပ်နိုင်ပေမယ့် ငါ့မှာ အလေ့အထရှိတယ်၊ အဲဒါပဲ။
အလေ့အထတွေကို ဖျက်ဖို့မလွယ်ပါဘူး။

58
00:04:49,250 --> 00:04:51,830
ကောင်းပြီ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ဒီမှာ အမေ့အတွက်။

59
00:04:52,150 --> 00:04:55,030
အံ့အားသင့်စရာ ပီဇာပါတီကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
နေ့လည်စာစားချိန်၌သူမအတွက်။

60
00:04:55,310 --> 00:05:00,210
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ Marinette ပါ။ နောက်ပြီးတော့
တစ်ခုတည်းသောအံ့အားသင့်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ ကျွန်တော့်မှာ

61
00:05:00,210 --> 00:05:04,470
Sharpie ၏ အထူးလက်ဆောင်
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောတန်ဖိုး။ မင်းရဲ့ထိလိမ့်မယ်။

62
00:05:04,470 --> 00:05:08,590
အမေက သူ့နှလုံးသားထဲမှာ အိုး၊ လ၊ လ။ ငါ
အဲဒါကို ကြည့်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ ကြည့်လိုက်။

63
00:05:09,530 --> 00:05:12,150
sponge cake အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ ငါရပြီ။
မီးဖိုထဲကယူပါ။ နောက်တစ်မျိုး

64
00:05:12,150 --> 00:05:15,900
အမေ့အတွက် အံ့သြစရာ။ အံ့သြစရာ။ သွားနေတယ်။
ထိုသို့လုပ်နေစဉ် လန်းဆန်းစေရန်။ ရှင်းပါ့မယ်

65
00:05:15,900 --> 00:05:18,780
ဒီလိုခရီးရှည်ကြီးပြီးရင် စိတ်ချမ်းသာတယ်။
သင်လိုအပ်သမျှသည် ရေချိုးခန်းထဲတွင်ဖြစ်သည်။

66
00:05:18,780 --> 00:05:19,840
အစိုးရအဖွဲ့ဝင်။ တွေ့လား။

67
00:05:22,100 --> 00:05:25,940
ယုံနိုင်မလား။ တလမ်းလုံးလာနေတယ်။
ရှန်ဟိုင်းကနေ တစ်ရက်ပဲ ရတယ်။ ဦးလေး

68
00:05:25,940 --> 00:05:27,040
Wang က အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။

69
00:05:27,360 --> 00:05:29,820
သူက မင်းအမေနဲ့ ပိုတူတယ်။
သိသည်။

70
00:05:30,080 --> 00:05:31,880
ဟုတ်တယ်၊ သူက သူ့ကို ခေါ်လာသေးတယ်။

71
00:05:45,690 --> 00:05:46,690
တဖန်?

72
00:05:47,550 --> 00:05:48,550
ငါ့အခန်းထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေတယ်။

73
00:05:48,770 --> 00:05:49,990
ဒီလိုမျိုး အမေဖြစ်နိုင်တယ်။

74
00:05:50,290 --> 00:05:53,150
ဒါမှမဟုတ် စူပါဗီလိန်။ ကပ်စေးနဲသော ပရိုတိုကော
နံပါတ်တစ်။ မင်္ဂလာပါ Tiki။

75
00:05:54,210 --> 00:05:55,690
မင်းက ငါ့အခန်းထဲမှာလား အမေ

76
00:05:55,970 --> 00:05:57,590
အာ့မဟုတ်၊ ဘာကြောင့်လဲ?

77
00:05:58,490 --> 00:05:59,490
အကြောင်းပြချက်မရှိ။

78
00:06:02,490 --> 00:06:04,290
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား Marinette

79
00:06:36,300 --> 00:06:39,320
ဦးလေးဝမ် သူ့လက်ဖက်ရည်မသောက်ဘူးလား။ မဟုတ်ဘူး၊
သူ့အခန်းထဲမှာ ရှိနေတုန်းလို့ ထင်ပါတယ်။

80
00:06:48,280 --> 00:06:50,280
အကြမ်းဖြစ်မယ်။

81
00:06:50,520 --> 00:06:51,880
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အကြမ်းသက်သက်ပဲ။

82
00:06:53,140 --> 00:06:56,080
ဟုတ်ပါတယ် Marinette ။ သင်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဘာမှမစိုးရိမ်နဲ့။

83
00:06:56,440 --> 00:06:59,180
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့လုပ်ရမယ်။
ဧည့်သည်ရှိတိုင်း

84
00:06:59,460 --> 00:07:03,420
အထူးသဖြင့် မထင်မှတ်ထားတဲ့ အံ့သြစရာတွေပေါ့။ အမျှ
လုံခြုံရေးပရိုတိုကောနံပါတ်၏ စည်းမျဉ်းများအတိုင်း

85
00:07:03,420 --> 00:07:04,420
၇၈။

86
00:07:11,400 --> 00:07:12,840
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား Marinette

87
00:07:13,160 --> 00:07:16,340
ငါအဆင်ပြေပေမယ့် sponge ကိတ်မုန့်၊
အများကြီး။

88
00:07:16,740 --> 00:07:17,860
ငါအရာအားလုံးပျက်စီးပြီ။

89
00:07:18,360 --> 00:07:22,360
စိတ်မပူပါနဲ့ Cupcake။ ငါတို့မှာ အချိန်ရှိပါသေးတယ်။
နောက်တစ်ခုဖုတ်ဖို့။ ငါပိတ်လိုက်မယ်။

90
00:07:22,360 --> 00:07:23,360
ဆိုင်။

91
00:07:28,980 --> 00:07:30,160
ကဲ ဒါဆိုရင်တော့!

92
00:07:30,460 --> 00:07:34,100
ပါတီအတွက် အချိန်တန်ပြီ။ မင်းဟာ
အကောင်းဆုံး မုန့်ဖုတ်သမားနှင့် အကောင်းဆုံး အဖေ။

93
00:07:34,540 --> 00:07:36,440
ပြင်ဆင်ပါ။ မင်းအမေကို သွားယူလိုက်မယ်။

94
00:07:38,920 --> 00:07:41,860
အန်ကယ်ဝမ်၊ မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ ဟဲလို၊
အဲတော့။

95
00:07:42,140 --> 00:07:43,140
အားလုံး ဘယ်လိုလဲ?

96
00:07:43,160 --> 00:07:46,580
ကောင်းတယ်။ အဲလိုဖြစ်မယ်။
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော နေ့တစ်နေ့

97
00:07:46,580 --> 00:07:47,960
အံ့သြစရာများ

98
00:07:48,200 --> 00:07:50,940
Sabine ကို သွားဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး
ငါတို့ကို ဒီမှာစောင့်။

99
00:07:52,820 --> 00:07:54,120
မင်း စိတ်ပူနေပုံပဲ။

100
00:07:54,560 --> 00:07:55,560
ဘာမှားလို့လဲ?

101
00:07:55,820 --> 00:07:59,560
ဘာမှမဖြစ်။ အမေ မမြင်နိုင်လို့သာ
ကိတ်မုန့်။ ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။

102
00:07:59,780 --> 00:08:03,580
ငါလည်း မင်းအတွက် အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်၊
Marinette

103
00:08:03,800 --> 00:08:08,380
ငါ့အတွက် အံ့သြစရာလား? သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး
ဒါကို ရင်ဘတ်ဟောင်းထဲမှာ တွေ့တယ်..။

104
00:08:08,520 --> 00:08:09,700
အဘွား Finn ပိုင်သည်။

105
00:08:19,240 --> 00:08:23,480
အိုး... Ladybug နားကပ်။

106
00:08:23,820 --> 00:08:24,840
သူတို့က ရွှေ။

107
00:08:25,140 --> 00:08:27,060
သူမကြိုက်သလောက် မင်းသူတို့ကို ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

108
00:08:28,740 --> 00:08:29,780
မင်း သူတို့ကို မကြိုက်ဘူးလား?

109
00:08:31,000 --> 00:08:33,760
ခွေးတစ်ကောင်ကို မကြိုက်တာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

110
00:08:34,500 --> 00:08:36,380
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်ပြောတာ။

111
00:08:36,830 --> 00:08:38,230
အင်း ဆက်သွားပါ။ ၎င်းတို့ကို စမ်းကြည့်ပါ။

112
00:08:38,470 --> 00:08:39,490
ဘာလဲ? အခု ကြိုက်လား?

113
00:08:39,789 --> 00:08:40,769
ဘာလို့စောင့်တာလဲ။

114
00:08:40,770 --> 00:08:42,530
သူတို့က မင်းကိုကြည့်ကောင်းနေမယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။

115
00:08:42,970 --> 00:08:44,890
အာ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါသူတို့ကိုတင်မယ်။ သေချာပါတယ်။

116
00:08:46,470 --> 00:08:47,470
ဒါပေမယ့် ပထမ၊

117
00:08:48,710 --> 00:08:49,750
ငါ မင်းကို လက်ဆောင်ပေးဖို့လည်း ရှိတယ်။

118
00:08:50,330 --> 00:08:54,110
Marinette က မင်းက သိပ်သဘောကောင်းတာပဲ၊
သင် မလိုပါ။ အိုး၊ ဒါပေမယ့် ငါအခိုင်အမာ။

119
00:08:54,470 --> 00:08:57,610
အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။ တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ကမ်းလှမ်းတဲ့အခါတိုင်း
လက်ဆောင် တစ်ခုခု အမြဲပေးတယ်။

120
00:08:57,610 --> 00:08:58,910
ပြန်လာ။ နိယာမကိစ္စပါ။

121
00:08:59,690 --> 00:09:03,250
ဒါပေမယ့် မသွားခင်မှာ မျက်ကွယ်ပြုရမယ်။
သင် နောက်ထပ် အံ့သြစရာလား?

122
00:09:03,670 --> 00:09:05,370
အိုး မင်း ဒီနေ့ ငါ့ကို နှောင့်ယှက်နေတယ်။

123
00:09:05,750 --> 00:09:08,990
သူငါ့ကိုလှည့်စားနိုင်တယ်ထင်ပေမယ့်
ငါဘယ်လောက်သတိထားရမှန်းမသိဘူး။

124
00:09:09,090 --> 00:09:10,790
လုံခြုံရေး ပရိုတိုကော တစ်ခု ရှိတယ်။
အရာအားလုံး။

125
00:09:11,010 --> 00:09:12,090
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

126
00:09:12,510 --> 00:09:14,690
အန်ကယ်ဝမ်နဲ့ တစ်ခုခုတော့ အဆင်မပြေဘူး။ သူ
သရုပ်ဆောင်တာ ထူးဆန်းတယ်။

127
00:09:14,930 --> 00:09:18,290
လိပ်ပြာနိမိတ်သစ် ကိုင်ဆောင်ထားသူဖြစ်ရမည်။
အမြတ်ရဖို့ သူ့ကို နှိမ့်ချပြီ။

128
00:09:18,290 --> 00:09:19,290
သူ့ကိုထိန်းချုပ်။

129
00:09:19,350 --> 00:09:23,070
သူက akumatized လို့ပြောရင် သူ့ဘယ်မှာလဲ။
ဝတ်စုံ? သူ့ရဲ့ စွမ်းအားတွေက ဘယ်မှာလဲ။ ဘယ်လိုလဲ။

130
00:09:23,070 --> 00:09:24,510
မင်းက Ladybug ဆိုတာကို သူသိနိုင်မလား။

131
00:09:25,490 --> 00:09:28,710
သင်မှန်ပါတယ်။ သူသည် ထုံကျင်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ အဲဒါ
ထို့ထက်ဆိုးသည်။

132
00:09:29,040 --> 00:09:31,800
သူသည် Butterfly Miraculous အသစ်ဖြစ်သည်။
ကိုင်ဆောင်သူ။

133
00:09:32,100 --> 00:09:33,500
ဘာလဲ? အဲဒါ သိသာပါတယ်။

134
00:09:33,820 --> 00:09:36,840
ငါ့ကို အတင်းခိုင်းဖို့ နားကပ်တွေ ပေးထားတယ်။
ငါ၏ Miraculous ကို သိမ်းပိုက်နိုင်စေရန် ဖယ်ထုတ်ပါ။

135
00:09:36,840 --> 00:09:39,780
အဲဒါ။ ဒါမှမဟုတ် ဒါက မင်းဦးလေးဆီက လက်ဆောင်လား။
ဘယ်သူက မင်းကို အရမ်းချစ်တာလဲ။

136
00:09:40,240 --> 00:09:43,620
နားကပ်ကို တိပ်နဲ့ ခွေးတစ်ကောင်လို။ အံ့အားသင့်စရာ၊
အံ့သြစရာ။ ယခုတော့ အားလုံးက အဓိပ္ပါယ်ရှိလာပါပြီ။

137
00:09:43,760 --> 00:09:47,340
သီချင်းဘောက်စ်တစ်ခုကြောင့် ပြုတ်ကျတာမဟုတ်ဘူး။
တစ်စက် အဲဒါ သူပဲ။ သူကျွန်တော့်ကို လိမ်နေတယ်။

138
00:09:47,340 --> 00:09:50,560
အခန်းထဲတွင် ကျွန်ုပ်၏ Miraculous ကို ရှာဖွေနေပါသည်။ မင်းရဲ့
သတိကြီးစွာထားပုံပေါ်သည်။

139
00:09:50,560 --> 00:09:51,720
အကြောက်လွန်နေတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

140
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
ငါ့ကို?

141
00:09:53,100 --> 00:09:55,540
အကြောက်လွန်နေသလား? အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ တွေ့မယ်။ ဘေးကင်းရေး
ပရိုတိုကော ၈။

142
00:09:56,400 --> 00:09:59,280
ငါသူ့အတွက် တန်ပြန်ထောင်ချောက်တစ်ခုထားမယ်။
သူ့ထောင်ချောက်ကို ခဏရှောင်ဖို့၊

143
00:09:59,280 --> 00:10:01,860
ငါ အဲဒါကို နားမလည်သလို ဟန်ဆောင်တယ်။
သူက ငါ့ကို ထောင်ချောက်ဆင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

144
00:10:09,920 --> 00:10:11,720
ဟိုမှာ။ သင့်အတွက်။

145
00:10:13,840 --> 00:10:14,840
ဦးထုပ်။

146
00:10:15,020 --> 00:10:18,460
ငါ့အတွက် စားဖိုမှူး ဦးထုပ်လို ပုံစံမျိုး
အကြိုက်ဆုံးစားဖိုမှူး။ ဒါမှ ဝတ်လို့ရတယ်။

147
00:10:18,460 --> 00:10:20,000
အပြင်မှာရော မီးဖိုချောင်ထဲမှာရော။

148
00:10:20,300 --> 00:10:21,880
ပြီးတော့ အမြဲတမ်းစတိုင်လ်ကျနေမယ်။

149
00:10:23,000 --> 00:10:24,520
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Marinette

150
00:10:25,050 --> 00:10:26,070
အခု မင်းအလှည့်။

151
00:10:26,390 --> 00:10:27,750
ဟုတ်တယ် ငါ့အလှည့်။

152
00:10:33,370 --> 00:10:35,150
မင်းလိုချင်ရင် ငါသူတို့ကို မင်းအတွက် ကိုင်လို့ရတယ်။

153
00:10:35,610 --> 00:10:36,850
မလိုပါဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

154
00:10:42,150 --> 00:10:45,050
ပြီးပြည့်စုံသော။ Ladybug တွေက သင့်အပေါ် လှပနေပုံပါပဲ။

155
00:10:45,390 --> 00:10:46,490
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အန်ကယ်ဝမ်။

156
00:10:47,930 --> 00:10:49,530
မင်း အဲဒါတွေကို ဖယ်ထားပြီးသားလား။

157
00:10:49,910 --> 00:10:50,910
အဲဒါ ရှက်စရာ။

158
00:10:51,210 --> 00:10:55,490
မင်းသူတို့ကို ထားလိုက်တဲ့အခါ မင်းငါ့ကို သတိရတယ်။
အဖွား Finn။ ငါသူမကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။

159
00:10:58,670 --> 00:11:01,470
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ငါသူတို့ကိုဆက်ထားမယ်။

160
00:11:06,250 --> 00:11:08,610
မင်းငါ့ကို ပိုပျော်အောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

161
00:11:09,810 --> 00:11:10,729
သွားကြရအောင်။

162
00:11:10,730 --> 00:11:11,850
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

163
00:11:12,610 --> 00:11:13,610
ပြီးပြီ

164
00:11:13,990 --> 00:11:15,470
မင်းဘယ်တော့မှ ခန့်မှန်းမှာမဟုတ်ဘူး။

165
00:11:22,460 --> 00:11:23,900
ငါအသံကြားလား?

166
00:11:24,180 --> 00:11:29,220
အိုး၊ ငါတို့ မြစ်ကြောင်း တက္ကစီစီးမယ်။ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်မှန်သမျှကို သိမ်းဆည်းထားလိုက်ပါ ချစ်သူ။ ဒါပေမယ့်

167
00:11:29,220 --> 00:11:31,280
အံ့သြမှုက မပြီးသေးဘူး။ ပစ်တယ်။

168
00:11:31,620 --> 00:11:34,000
Sabine အတွက်တော့ အံ့သြစရာပါပဲ။ ငါ့ရင်ထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။
အခန်း။

169
00:11:34,260 --> 00:11:35,760
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါတို့ မင်းကို ဒီမှာစောင့်နေမယ်။

170
00:11:36,380 --> 00:11:39,400
အဲတော့။ ဟုတ်လား? အထဲမှာ တစ်ခုခုကို မေ့သွားတယ်။
အဆောက်အဦးသော့များကို ငှားလို့ရပါသလား။

171
00:11:39,640 --> 00:11:40,640
ဟမ်။

172
00:11:54,520 --> 00:11:55,620
အရမ်းတန်တယ်။

173
00:12:02,080 --> 00:12:03,980
အဲဒါ ငါတို့ ပျောက်နေတဲ့ ဒုတိယလှေ။

174
00:12:05,000 --> 00:12:06,820
သူ မရှိတော့တာကြာပြီ။

175
00:12:08,080 --> 00:12:10,860
Marinette၊ မင်းသွားရှာသင့်တယ်။
အန်ကယ်ဝိုင် အကူအညီလိုရင် ထွက်သွားပါ။

176
00:12:30,090 --> 00:12:33,330
Akumatized ဗီလိန်တစ်ယောက်ပေါ်လာတယ်။
Marinette ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။ သူမ လုံးဝမှန်တယ်။

177
00:12:33,330 --> 00:12:34,470
လျှို့ဝှက်ပရိုတိုကောကို စတင်ရန်။

178
00:12:34,950 --> 00:12:37,810
ငါသူ့အတွက် တန်ပြန်ထောင်ချောက်တစ်ခုထားမယ်။
သူ့ထောင်ချောက်ကို ခဏရှောင်ဖို့၊

179
00:12:37,810 --> 00:12:40,590
ငါ အဲဒါကို နားမလည်သလို ဟန်ဆောင်တယ်။
သူက ငါ့ကို ထောင်ချောက်ဆင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

180
00:12:44,450 --> 00:12:46,030
နောက်ကျနေပြီလို့ မပြောနဲ့။

181
00:12:46,410 --> 00:12:48,110
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ အကြောင်းပြချက်ကောင်းပဲ။

182
00:12:48,570 --> 00:12:49,710
လျှို့ဝှက်ပရိုတိုကောကို စတင်ခြင်း။

183
00:12:54,090 --> 00:12:56,930
ဒါတွေကို Aliaဆီ ယူသွားပါ။ Marinette၊ မင်း
မသေချာဘူး... မရှိဘူး။

184
00:12:56,930 --> 00:12:58,310
ငြင်းခုံဖို့အချိန်တန်ပြီ Tiki ။ လုပ်ပါ။

185
00:13:10,030 --> 00:13:11,390
တီကီ၊ ဆောင့်ပါ

186
00:13:21,610 --> 00:13:24,250
သာယာလှပတဲ့ မိသားစုလေးဖြစ်အောင် လုပ်သင့်ပါတယ်။
ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း

187
00:13:24,630 --> 00:13:25,630
လောင်းကြေးထပ်မယ်။

188
00:13:25,750 --> 00:13:27,510
Tiki၊ လှည့်ကွက်များ။

189
00:13:28,150 --> 00:13:29,150
ပေါင်းစည်းပါ။

190
00:13:36,250 --> 00:13:38,050
ဒါက Marinette ရဲ့ နားကပ်ပါ။

191
00:13:38,480 --> 00:13:40,380
ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် သူမအား သံသယဖြစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ခွေးပွေ့။

192
00:13:40,780 --> 00:13:44,180
Marinette Surprise လက်ဆောင်က ဘယ်မှာလဲ။
Toppy အတွက် ဦးလေးဝမ်?

193
00:13:44,400 --> 00:13:48,260
အန်ကယ်ဝမ်က ရှန်ဟိုင်းကနေ အထူးလာတာပါ။
အလွန်အဖိုးတန်သောလက်ဆောင်ကို ပေးသော်လည်း၊

194
00:13:48,260 --> 00:13:52,900
Marinette က ခိုးသွားလို့ ပျောက်သွားတယ်။ ဒါကြောင့်
အခု စားစရာလာပြီ။ လက်ဆောင်ပြန်ပေးမယ်။

195
00:13:53,440 --> 00:13:54,439
အဲဒါ ပေါက်ကရပဲ။

196
00:13:54,440 --> 00:13:55,440
ငါဘာမှ မခိုးဘူး။

197
00:13:55,620 --> 00:14:00,580
လက်ဆောင်က ငါ့အိတ်ထဲက မင်းနဲ့ကွာသွားပြီ
ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်ကို သိသူ တစ်ဦးတည်းသာ ရှိခဲ့သည်။

198
00:14:00,800 --> 00:14:04,500
သမီးကို အခုလွှတ်လိုက်ပါ။ ဘယ်သူမှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
Kung Fu က သူ့လက်ဆောင်ကို ပြန်မရယူတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

199
00:14:04,660 --> 00:14:05,660
ယူပါ။

200
00:14:05,790 --> 00:14:09,190
မုန့်ဖုတ်သမားတစ်ဦးသည် ပေါင်မုန့်မှုန့်ကို ဖမ်းမိသွားသည်။ ဘာလဲ၊
အရသာရှိတဲ့ အထေ့အငေါ့။

201
00:14:09,810 --> 00:14:12,070
ဒါဆို မင်းဘယ်မှာဝှက်ထားတာလဲ။

202
00:14:15,390 --> 00:14:19,750
ဤနေရာတွင် လက်ဆောင်မရှိပါ။ စျေးပေါတဲ့ လက်ဝတ်ရတနာတွေချည်းပဲ။
အဖွား Fenn ထက် မင်းပိုကြိုက်တယ်။

203
00:14:19,750 --> 00:14:20,629
လက်ဆောင်နားကပ်။

204
00:14:20,630 --> 00:14:23,190
မင်းငါ့လက်ဆောင်နဲ့မထိုက်တန်ဘူး။ ယူနေတယ်။
ပြန်လာ။

205
00:14:25,870 --> 00:14:27,570
ကောင်းပြီ၊ သူ့မှာ နားကပ်ရှိတယ်။

206
00:14:27,850 --> 00:14:31,390
အသစ်ကို ယူဆောင်လာ၏။
Butterfly Miraculous ကိုင်ဆောင်ထားသူ သို့မဟုတ် သူသည်

207
00:14:31,390 --> 00:14:32,990
Butterfly Miraculous ကိုင်ဆောင်သူအသစ်။

208
00:14:42,060 --> 00:14:43,060
ရတနာ။ ကံကောင်းကျက်သရေ။

209
00:14:43,600 --> 00:14:44,600
ကံကောင်းကျက်သရေ။

210
00:14:46,520 --> 00:14:47,520
ပီဇာသေတ္တာ?

211
00:14:47,760 --> 00:14:50,660
ငါ ဘယ်တော့ ရမှာလဲ။
ငါအဲဒါကိုနောက်မှသိလိမ့်မယ်။

212
00:14:51,520 --> 00:14:53,100
ဟေ့ မိန်းမ။ ဒီနေ့ မီနူးမှာ ဘာပါလဲ။

213
00:14:53,380 --> 00:14:55,400
ဒေါသတကြီးနှင့် ပျော့ခွေနေသော စားဖိုမှူး။

214
00:14:55,700 --> 00:14:59,480
Carapace? ဒိုင်းတစ်ခုထဲမှာ ကွန်ဖူးထောင်ချောက်။
မင်းက Cat Noir လား။ ငါ Marinette ကိုသတ်မှတ်လိုက်တယ်။

215
00:14:59,480 --> 00:15:00,479
pen-shane အခမဲ့။

216
00:15:00,480 --> 00:15:01,480
မစောင့်ပါ။

217
00:15:04,620 --> 00:15:06,600
ကြောင်တွေက အမြဲတမ်း ကိုယ့်ဟာကိုယ်လုပ်တယ်။

218
00:15:16,080 --> 00:15:17,520
မင်းမလုပ်ရင် ဒါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။
နားထောင်ပါ။

219
00:15:19,280 --> 00:15:20,280
Sheldon!

220
00:15:21,380 --> 00:15:22,380
တံဆိပ်ခတ်ခြင်း

221
00:15:23,120 --> 00:15:24,560
Ladybug၊ ငါပိတ်နေတယ်။ ကူညီကြပါ!

222
00:15:24,860 --> 00:15:28,320
ငါ စကားအသုံးအနှုန်း တတ်ချင်ပေမယ့်... ငါ့မှာရှိတယ်။
အရေးပေါ်

223
00:15:28,580 --> 00:15:29,580
ဆောရီး!

224
00:15:31,200 --> 00:15:34,700
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့လိပ်ဆွေမျိုး။ အဲ့လိုထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်နေပါတယ်။
တစ်ခုခုကိုထိရင် ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။

225
00:15:41,560 --> 00:15:43,860
ကွန်ဖူးက သူ့မှာ အံ့ဖွယ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

226
00:15:44,350 --> 00:15:46,950
ဒါက ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်မှန်း သူသိပါတယ်။
တကယ့် Ladybug မဟုတ်ဘူး။

227
00:15:48,310 --> 00:15:49,310
Cataclysm!

228
00:15:51,750 --> 00:15:54,630
ခဏနေ၊ Marinette

229
00:16:32,680 --> 00:16:36,820
ငါ Ladybug နှင့် Cat Noir's ကို ယူဆောင်လာရမည်။
ငါ့အား ပေးလှူသောသူအား အံ့ဖွယ်နည်း

230
00:16:36,820 --> 00:16:40,820
စွမ်းအားများ သူသိရင် ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။
Marinette ၏နားကပ်များသည် Ladybug များဖြစ်သည်။

231
00:16:40,820 --> 00:16:44,240
နားကပ်။ အန်ကယ်သာ ဆင်းရဲရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
Wang ကြောင့် ထုံကျင်သွားသော၊

232
00:16:44,240 --> 00:16:45,240
လက်ဆောင်ပစ္စည်း အကုန်ပျောက်နေပြီလား?

233
00:16:49,660 --> 00:16:50,660
Marinette

234
00:16:55,380 --> 00:16:59,560
သူမကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ ဒါမှမဟုတ် မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။ ငါ
မင်းကို ဖယ်ရှားဖို့ လက်တစ်ဖက်ပဲလိုတယ်။

235
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
ကောင်းတယ်၊ ခပ်ကြောင်ကြောင်

236
00:17:00,720 --> 00:17:02,400
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ မှော်လက်စွပ်ကို သိမ်းဖို့။

237
00:18:24,910 --> 00:18:28,290
သူက ငါ့အပေါ် ညစ်ပတ်တဲ့ လှည့်ကွက်တွေ ကစားတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍
အဘိုးအိုကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

238
00:18:28,290 --> 00:18:30,450
မင်းဒီလိုစွပ်စွဲတယ်။ အရှက်တကွဲ အကျိုးနည်း။

239
00:18:34,490 --> 00:18:35,010
သူ့

240
00:18:35,010 --> 00:18:46,150
ငြင်းပယ်ခြင်း

241
00:18:46,150 --> 00:18:49,530
Akuma ၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ သူသည် သူ့အတွက် သားကောင်ဖြစ်ခဲ့ရသည်။
အနုတ်လက္ခဏာခံစားချက်များ။ ဘာမှမပိုဘူး။

242
00:18:50,170 --> 00:18:51,190
Marinette မှားခဲ့သည်။

243
00:18:53,730 --> 00:18:54,730
အံ့ဖွယ်ပင်။

244
00:19:10,280 --> 00:19:12,380
တောင်းပန်ပါတယ် Shabby ငါ မင်းကို ဖျက်ဆီးပြီးပြီ။
မွေးနေ့။

245
00:19:13,120 --> 00:19:15,580
စိတ်မပူပါနဲ့အန်ကယ်ဝမ်။ နေ့တော့ မဟုတ်ဘူး။
မပြီးသေးဘူး။

246
00:19:15,780 --> 00:19:18,560
ညစာစားချိန်၌ ပျော်ပွဲစားထွက်ပါမည်။
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။

247
00:19:18,880 --> 00:19:22,280
Marinette၊ ငါ မင်းကို တွန်းပို့ခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။
အဘွားဖန်၏ နားကပ်ကို ဝတ်ဆင်ပါ။

248
00:19:23,600 --> 00:19:26,180
ဒါတွေက အဖွားဖန်းပိုင်လား။ သူတို့က ဒီလောက်
လှတယ်။

249
00:19:26,980 --> 00:19:30,820
ငါသူတို့ကိုတကယ်ချစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် ထူးခြားတယ်။
နားကပ်များသည် အထူးဝတ်စုံနှင့် ထိုက်တန်သည်။ ငါလိုက်မယ်။

250
00:19:30,820 --> 00:19:33,720
ဝတ်လို့ရအောင် ပြောင်းသွားပါ။ မင်း
ငါ့နှလုံးသားကို ပျော်ရွှင်မှုအပြည့်နဲ့

251
00:19:33,900 --> 00:19:37,680
Marinette ခဏတော့ အိပ်တော့မယ်။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ အားလုံးပြီးမှ လုပ်ဖို့ လိုတယ်။

252
00:19:37,680 --> 00:19:38,680
ယနေ့ခံစားချက်များ။

253
00:19:51,050 --> 00:19:54,630
ဒဏ်ငွေ။ သူသည် လိပ်ပြာမဟုတ်မှန်း သိလိုက်သည်။
အံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ကိုင်ဆောင်ထားသော်လည်း၊

254
00:19:54,630 --> 00:19:56,870
မင်းရဲ့အန်ကယ်ဝမ်။ ရန်မလို
အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။

255
00:19:57,150 --> 00:20:01,290
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် အခြေအနေကို ဖတ်ရတာ မှားပါတယ်။
အန်ကယ်ဝမ်က ထူးထူးခြားခြား မလုပ်တတ်ပါဘူး။ သူကြီး

256
00:20:01,290 --> 00:20:04,550
ခရီးရှည်ကြီးပြီးရင် ပင်ပန်းနေလိမ့်မယ်။
ခွေးတစ်ကောင်နားကပ်က တစ်ထည်ပဲရှိတယ်။

257
00:20:04,550 --> 00:20:07,070
တိုက်ဆိုင်မှုတွေနဲ့ သီချင်းသေတ္တာ ပြုတ်ကျသွားတယ်။
မူကြမ်းကြောင့်

258
00:20:08,330 --> 00:20:11,630
ဝမ်းနည်းပါတယ် ကျွန်တော် လျှို့ဝှက်ပရိုတိုကောကို စတင်လိုက်ပါပြီ။
ဒီအပေါ်မှာ။ မင်းလည်းဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ဘူး။

259
00:20:11,630 --> 00:20:15,170
မင်းအမြဲပြောသလိုပဲ သတိထားပါ။ ပင်
သင်အနည်းငယ်သတိရှိသော်လည်းဖြစ်နိုင်သည်။

260
00:20:15,170 --> 00:20:16,089
ဒီတစ်ခုပေါ်မှာ။

261
00:20:16,090 --> 00:20:17,170
ပျော်ပွဲစားမှာ နောက်မှတွေ့မယ်။

262
00:20:19,410 --> 00:20:23,670
တောင်းပန်ပါတယ် Tiki မင်းကို ငါမယူဘူး။
အကြံဉာဏ်ပေးပြီးတော့ မင်းကိုတောင် လှမ်းရိုက်တယ်။

263
00:20:24,470 --> 00:20:29,170
ငါဘာဖြစ်နေတာလဲမသိဘူး။ ငါတို
ကာကွယ်ရန်လျှို့ဝှက်ချက်များစွာရှိသည်။

264
00:20:29,170 --> 00:20:30,690
ငါ့ကို လုံးဝအကြောက်လွန်စေတယ်။

265
00:20:30,970 --> 00:20:34,030
စိတ်မပူပါနဲ့ Marinette ဤသည်သာလျှင်
မင်းမှာ အများကြီးရှိလို့

266
00:20:34,030 --> 00:20:37,830
တာဝန်များ။ အဲဒါကို မစဉ်းစားပါနဲ့။
မဟုတ်တော့ဘူး။ မင်းအမေရဲ့ အရသာကို သွားကြည့်ပြီး...

267
00:20:39,280 --> 00:20:41,500
ငါ့ဘဝမှာ မင်းကိုရှိရတာ အရမ်းကံကောင်းတယ်။

268
00:20:45,600 --> 00:20:46,120
ငါ

269
00:20:46,120 --> 00:20:53,960
အဆင်သင့်

270
00:20:53,960 --> 00:20:54,960
သွားပါ။

271
00:20:56,560 --> 00:21:00,680
အိုး မင်းကြည့်ရတာ လှတယ် ချစ်သူ။

272
00:21:01,040 --> 00:21:02,800
လက်ဖက်ခြောက်က သင့်အပေါ် အရမ်းချစ်စရာကောင်းပုံရတယ်။

273
00:21:04,620 --> 00:21:05,620
အိုးဟေး။

274
00:21:06,020 --> 00:21:08,520
အားလုံးအဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ရှန်ဟိုင်းရှိ စားသောက်ဆိုင်။

275
00:21:10,860 --> 00:21:12,680
မင်္ဂလာပါ Faye။ စကားပြောဖို့ လိုသလား
ဦးလေးဝမ်?

276
00:21:13,000 --> 00:21:16,620
ဟမ်? ငါဘာလို့သူ့ကိုစကားပြောချင်တာလဲ။
သူက ငါနဲ့ ဒီမှာရှိတယ်။ မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ၊

277
00:21:16,800 --> 00:21:17,800
Charmaine.

278
00:21:18,080 --> 00:21:20,220
ဒီအချိန် ခြားနားချက်ကို မှတ်မိတယ်။
အချိန်။

279
00:21:20,780 --> 00:21:22,880
ဒါဆို Faye က အခု Paris ကို ရောက်နေပြီလား။

280
00:21:23,140 --> 00:21:25,200
နားမလည်ဘူး။ သင်ဘယ်မှာလဲ?

281
00:21:25,540 --> 00:21:27,240
ရှန်ဟိုင်းမှာ ရှိတာပေါ့။

282
00:21:27,680 --> 00:21:30,260
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ အန်ကယ်ဝမ်၊
ငါတို့နဲ့ဒီမှာ။

283
00:21:30,720 --> 00:21:32,160
ငါအရမ်းဖြစ်ချင်တယ်။

284
00:21:32,440 --> 00:21:35,400
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် ဘယ်လောက်ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
စားသောက်ဆိုင်ကနေ ထွက်သွားပါ။

285
00:21:36,960 --> 00:21:39,120
အန်ကယ်ဝမ်က တရုတ်ပြည်မှာဆိုရင်...

286
00:21:40,810 --> 00:21:41,810
ကြောင်အခန်းထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။

287
00:21:42,430 --> 00:21:43,530
ဖေဖေ။ အမေ့

288
00:21:44,470 --> 00:21:45,470
ဘယ်မှမသွားပါနဲ့။

289
00:22:13,200 --> 00:22:14,079
အန်ကယ်ဝမ် ဘယ်မှာလဲ

290
00:22:14,080 --> 00:22:15,900
လွန်ခဲ့တဲ့ငါးမိနစ်က သူဒီကိုရောက်ခဲ့တယ်။

291
00:22:16,360 --> 00:22:17,520
နားမလည်ဘူး။

292
00:22:17,980 --> 00:22:19,540
စောစောက ငါတို့အိမ်မှာ ဘယ်သူလဲ။

293
00:22:19,840 --> 00:22:21,900
မင်္ဂလာပါ? ငါဒီမှာ ဖုန်းရှိတယ်။

294
00:22:28,300 --> 00:22:29,580
Chabin ငါကြားလား

295
00:22:32,920 --> 00:22:38,040
ဖေဖေ၊ မေမေ၊ ငါတို့ မင်းကို ပြောစရာရှိတယ်။
ငါတို့ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

296
00:22:41,740 --> 00:22:43,280
တီကီ။ သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။

297
00:22:45,540 --> 00:22:46,780
ဘော့တ်သွားပြီ။